- Você disse que Você pertence aqui.
Eles disseram, nunca Você nunca vai conseguir isso.
Você não é rápido o suficiente.
Seus reflexos são muito lentos e Você está treinando muito fraco.
Eles não disseram que ninguém Mostrar seu respeito,
Mas você disse?
Você ia mudar o jogo.
- mostre tempo, amigos.
E agora você está aqui.
É por isso que eles estão lá fora,
apostar em primeiro Linha, pagando 5 dos grandes nomes por entrada.
Eles esperaram mais do que Mais de uma hora
Vejo ele agir,
Só você, Payne.
Só você.
Agora dê a eles o seu O valor do seu maldito dinheiro
e mostre esses bastardos Quem é meu verdadeiro campeão.
Deixe você foder você!
Whoo
- Você me assusta.
Você me assusta.
- É disso que se trata.
- Não vá para Para bater em uma mulher.
- Cara, mulher,
Invadir está invadindo.
- A porta estava aberta.
- quebrando no meu lugar,
Estou em todo o meu direito
Para estourar.
É seu?
- Sim.
- Pate um chute Aqui, lentamente.
Lento,
com o pé.
Mantenha suas mãos para cima.
Quem te envia?
- Ninguém.
Eu pareço o tipo Tipo para ter uma arma?
- Todo mundo se parece,
E ninguém parece isso.
Esse é o problema.
Você vê, você, ou Um viciado em crack
procurando roubar minha merda
ou alguém te enviou aqui Procurando problemas.
- Minha maldita bunda me envia.
- Quer o quê?
- Estou aqui para treinar.
Eu quero lutar.
Eu tenho tudo e eu não posso faça qualquer coisa.
- Lamento muito ouvir isso.
- Você poderia me ajudar.
- Ajuda?
Procure um psiquiatra.
- aquela música.
O que diz?
O amor me deixou louco?
- Não, não, não.
Me enlouquece.
É blues.
- Ok, eu entendo.
É uma honra conhecê -lo.
Eu sou Toni.
- Sal da minha academia, Toni.
- Apenas me dê uma chance, ok?
Eu tenho potencial.
Eu prometo. - Olha, foi, - Dê -me uma chance.
- tem sido um longo dia e estou fechando.
- Quero dizer, eu,
Eu poderia ajudá -lo a limpar.
- Não, eu não preciso de ninguém estragando meu sistema.
- Se há algo em que Eu sou muito bom,
Está limpo as bagunças dos outros.
- Boa noite Na cabine dos comentaristas.
Eu sou Philipp Dibbons.
Finalmente chegamos Aqui depois de semanas
sem conversa Harris contra Thribbs,
E talvez ainda mais conversa
Sobre Toni Williams, O promotor de Harris.
Ninguém no boxe Ele chegou com ela
e deixar ileso.
Mas desta vez ela De alguma forma, parece agitado.
Jerry, eu não sou nada confiante.
Você pode lidar
a pressão?
Talvez exagerado para si mesma.
É dito não
esteja próximo ao ringue esta noite,
Assim como ela não foi
Para qualquer um de seus lutadores luta anterior.
Hashtag covarde?
Você decide.
Payne Harris não deveria importar de qualquer forma,
Boca grande, centenas de milhares de seguidores,
Já é uma estrela pop de certa forma.
O que é? O que realmente trazer para a mesa esta noite?
Especialmente quando enfrenta uma besta
Como Tyrone Thribbs.
Estamos muito felizes
Tenha campeão dos pesos pesados Michael Moore conosco.
Michael, há muito
de especulação.
Qual é a sua opinião sobre Payne esta noite?
- Ouvir, Thribbs, forte.
Eu acho a luta esta noite Vai ser sangrento,
Luta de suor e lágrimas Por Payne,
Mas ele tem que lutar O esforço.
Se você pode suportar seis ou sete ataques,
Eu acho que poderia tem algo Bem para ele no final,
Mas, você sabe, eu sou Muito, muito cético.
- Angelo Dundee, Eddie Futch,
Emanuel Steward e Elliott Duffend,
Você gosta de todos os treinadores falar sobre
resistência, determinação.
Estou determinado a fique e aprenda.
Eu duvido que você tenha Nada melhor para fazer.
- É preciso mais do que isso.
Precisão,
precisão,
Bons instintos.
Você vai aceitar ou não?
Comece abaixo do apoio de cabeça.
Sujeira gosta de se esconder onde você não pode ver.
Você mencionou Angelo Dundee.
Ali treinado, Sugar Ray Leonard,
E mais tarde, George Foreman.
Aquele homem sabia o que estava fazendo.
Eu reconheço isso.
- Você também.
Eu vi seu filho, Akeem, chutar a bunda de Pyroshenko
No Bronx no mês passado.
Eu vi você forçá -lo a fazer isso.
Você deu confiança a Akeem.
- Bom,
Eu já te vi antes.
- Não, acho que não.
- No mês passado, foi no María Hernández Park.
Você usava um colete laranja.
Você estava com um grupo de criminosos pegando lixo.
Serviço comunitário, hein?
Você estava conversando com Akeem.
Sim, eu estava correndo No parque.
Eu pensei que você era um grupie.
- Apenas um fã.
Eu perguntei a ele sobre o dele treinador e seu treinamento.
Foi assim que eu descobri Onde encontrar você.
- Então encontre problemas É seu?
- Dundee diz, seja crítico é bom,
Mas incentive isso é melhor.
Estou cansado de ser fodendo criticado e menosprezado.
Eu faria bem menos que o primeiro O primeiro e mais que o segundo.
- Eu tenho que admitir, é Diversão ver Payne.
Mas bem, não é muito difícil.
Thribbs não teve o oportunidade de matar um golpe ainda,
E ele não gosta Aquele circo.
Parece -me justo.
Talvez a senhorita Williams tenha dito a Payne
que há muito mais mercador para vender com todas essas bobagens.
Acho que nunca saberemos.
Então Payne confiava Seus reflexos felinos
Contra Thribbs.
Desvie -o, desgaste -se,
Em seguida, ataque rápido.
Tem um ótimo Poder nessas mãos.
Isso é seguro.
- Jab esquerdo, Cruz Cruz Direita, Todas as lutas lendárias,
Holmes, Lewis, Mayweather, de Hoya,
Eu os estudei.
Acima de tudo, Ali.
- Oh.
Então você é uma garota holandesa que Você quer lutar como Ali?
- Alemão.
- Branco.
Bem, parece que Você tem algum dinheiro,
E eu aposto sua família Ele não sabe que você está aqui.
O que você sabe sobre Ali?
- Eu fiz alguns Novo para esta luta.
Eu lutei Com um caiman.
É assim que é.
Eu lutei Com um caiman.
Eu lutei com uma baleia.
Eu algemei o raio, Trovão jogado na prisão.
- Isso é ruim.
- Apenas na semana passada, assassinei Uma pedra, eu machuquei uma pedra,
hospitalizou o tijolo.
Eu sou tão ruim que Eu faço o medicamento doente.
- Sim.
Aquele homem era uma máquina doente.
- Sim.
E eu te encontrei no YouTube.
- Oh não.
- Algum canal de boxe escuro,
Eu vi todos os clipes Eu poderia encontrar brigas.
Alguns movimentos malucos que Sr. Duffend.
- Então, você quer boxe?
- Sim.
E eu quero que você me dê.
- Eu não treino lutadores.
Eu faço lutadores.
- Por que Akeem deixou você?
Me obriga.
Eu vou te pagar.
- Não, não é Sobre a porra de dinheiro.
Vocês jovens pensam Que tudo é uma questão de dinheiro.
- Vamos.
Vamos fazer isso. Você Você não vai se arrepender.
- Toni,
- Não luvas
Porque eu pensei que Você provavelmente tem ideias
E eu não mencionei isso,
- Não, Toni, Toni.
- Eu nunca tive Ninguém me treina, então eu,
- Ouvir.
Tenho certeza que você tem unidade
E algum talento.
Não há nada para mim.
- Isso é uma mentira!
Você está me subestimando.
Ou é porque sou alemão?
- Como?
- Você acha que eu sou um Maldito nazista, hein?
- Não.
- Você não pensa Eu posso chegar ao fim.
Você acha que eu sou intimidado por você?
Que eu não tenho coragem?
- EU!
O que aconteceu? Era suposto que você viria me ver treinar.
- Quem diz isso? - Seu assistente.
- Qual? Qual?
Stella? - Gladys
Qualquer que seja.
- Eu estava em Boston até Ontem à noite de qualquer maneira.
- Por que você estava lá?
- Com licença?
- olha, apenas, eles só veem Amanhã, ok?
- Payne?
Não funciona dessa maneira.
- Então, como funciona?
- Senhorita Williams? - Como funciona?
- Senhorita Williams, Seu carro está pronto.
- Obrigado, Mitch.
Escute -me,
Eu tenho Akeem e Miguel em Sua classe de peso, ok?
Eles foram, - Esses caras são lixo!
Eles não têm habilidade, eles não funcionam,
Eles não podem trabalhar um maldito anel.
Minha avó poderia Deixe -os com a bunda no ar.
Eu sei o que Merda é essa.
Você está com raiva porque estou melhor.
E você sabe que estou melhor.
E seu povo é lixo.
É por isso que não Você quer vir me ver treinar.
- Você fala muito.
- E você tem um pau pequeno, então,
- Você já tem.
- Do que você ri? Por que você ri?
- Pare de gritar!
Porra! - Essa é a única maneira Eu posso chegar até você!
- Porra. - Vir!
- Eu não tenho tempo para Debates neste momento, ok?
Eu tenho que ir.
Chame Gadys. Ela Verifique minha programação.
- Pegue o seu maldito Mãos acima, irmão.
Eu te disse para não colocar Suas malditas mãos em mim.
É sua maldita culpa.
- Mitch, um milhão de agradecimentos.
Você é meu hóspede VIP Sábado, ok?
Traga toda a sua família, Primeira fila no ringue,
Gladys conseguiu tudo ordenado, e justo,
Coloque bem.
Eu vou te pegar.
Você não pode manter Sua merda juntos?
Você não gosta de regras?
Você pode se enganar?
Você não pode esperar um minuto maldito.
Nunca dê um passo Na cauda, ​​certo?
E então você pensa seriamente O que devo perder meu tempo com você?
Fale comigo.
- Não se importe Uma merda para mim.
Na verdade.
- Você não pode parar Para fazer as vítimas?
Droga.
- Ah.
Lá vai.
Você não pode parar Para fazer as vítimas?
É por isso que não Você quer me contratar,
Porque eu sou negro.
- Como? Não.
- Isso é o que é.
Você sabe uma coisa?
Estou cansado desse estúpido bunda, bunda racista, merda!
- Porra!
- Desculpe, mas Você não tem o que é necessário.
- Toni? Toni?
Respirar.
É isso.
Aquilo é.
O mesmo acontece com as coisas.
Você quer mais?
- O que for preciso, tio.
Você vai treinar agora?
- Vamos.
- Eu te perguntei uma coisa.
- Fazer perguntar.
Porque?
Por que boxe?
- para que ninguém me fode.
- Não é sobre Ajustar contas.
É sobre respeito.
Não se trata de golpes baixos.
Se você já se atreve Para jogar meu punho,
- Eu queria sua atenção.
- Você não está acostumado a não Obtenha o que você quer.
Vá procurando um lugar ao qual você pertence.
Não está aqui.
- Estou cansado de Deixe -os me dar coisas.
Se as pessoas, quando morava no meu lugar,
Eles saberiam como é.
É por isso que preciso boxe. OK?
Eu preciso demonstrar que sou mais Que a filha do meu pai,
especialmente para ele.
- Você sabe por que Akeem embalou?
Suas opções eram limitadas.
O boxe foi sua resposta.
Eu não estava lutando Para demonstrar qualquer coisa.
Ele lutou por sua vida.
Esse foi o seu instinto.
- e meu instinto Ele me trouxe aqui.
Então é por isso Vou mudar melhor.
Olá. Como está ela?
Você continua tossindo?
OK. E ela Você ainda está com febre?
OK. Porra.
Ouça, Dr. Breckman Eu deveria estar aqui esta noite.
Sim. O amarelo pegajoso, sim.
É melhor você chamá -lo se Você não tem certeza, certo?
- OK.
Amigo, já temos.
Apenas mais alguns momentos, e Não é nada mais que a primeira rodada.
Fique conosco, amigos. Voltaremos imediatamente.
- Apenas, apenas me ligue Quando ele está dormindo, ok?
Muito bom, eu agradeço.
Eu te amo, adeus.
Bye Bye.
Você está bem?
- Normalmente eu faço isso,
- Hit Girls?
Como você se sentiu?
- Como você acha O que me faz sentir?
- Não faço ideia.
- Parece prejudicar as mulheres?
- Todo mundo se parece,
E ninguém parece isso.
Esse é o problema.
- Eu não prejudico as mulheres.
- Sem problemas. Eu acredito em você.
Talvez fosse apenas Um instinto.
- Não não.
Não, você não sabe o que você está falando.
- Eu apenas digo medindo os riscos.
- seus sapatos são?
- Sim.
Eles estão bem?
- Que tamanho você tem?
- Eu sou um seis e meio.
- OK. - Sete?
- Vá para sete, Eles são pequenos.
- Que diabos Com estes?
- Você vai questionar Tudo que você te pergunta?
Oh não.
Nunca!
- Ouvir. Esta é a luta que eles estavam esperando.
Ambos são Fighters de primeira classe.
Você está com fome e Você tenta.
Você me ouviu pregando as regras
No vestiário, certo?
- Vamos ter uma luta limpa, blá, blá, blá, blá, blá.
- Estou procurando um limpo Do começo ao fim.
Eu quero ver o respeito e espírito esportivo.
Você me entende?
Muito bom agora, Isso ganha o melhor.
Toque -os e Deus te abençoe.
Olá.
- Que diabos?
- Atitude, hábito, gratidão.
Se você quiser encontrar Propósito, comece aí.
- Eles parecem bons.
- Muito obrigado,
Mas eu não vi um Combinando tutu lá.
- Você é louco?
No meu lugar, continuamos minhas regras.
- Guay
Quero dizer, eles são perfeitos.
Eles são, eles se sentem como um preservativo.
Estou pronto para o meu recital.
- a música,
"Turn Me Wild",
- Quem tem sido?
- Buddy Guy.
- Parece um personagem Toon.
- Você sabe dançar?
- não formalmente.
- Clubes?
- Eu não estou nisso Mercado de carne como.
- Eu preciso ver você se mover.
Eu preciso ver seu ritmo, Você vibra, seus ganhos.
- minha onda?
Eu posso te ensinar meus movimentos.
Eu posso fazer cerca de 100 flexões ou 1.000 golpes rápidos
ou saltos ou flexões de tesoura.
Quero dizer, literalmente qualquer outra coisa.
- Não, não, olhe. Não.
Estou voltando Para o meu escritório.
Quando eu voltar para Academia, eu quero que você vá.
- O que acontece com esse cara, amigo?
- Buddy Guy.
- amigo, o cara?
Sim.
- uma vez procurado e encontrou 25 centavos.
- E?
- Atitude, um dez centavos, Hábito, 25 centavos,
gratidão?
O que você acha?
- Um dólar?
Não sei.
- Um sorriso, o blues está cheio de histórias
em moedas de 10 e 25 centavos.
As melodias de Buddy fazem você sorrir.
Buddy entendeu gratidão.
Ele entendeu o quê O objetivo era.
- é por isso Eles o admiram como um profeta?
Para todas as crianças que você treinou, Você os faz fortes.
Você, você os libera.
Através da gratidão?
- Gratidão é a chave.
- Eu acho.
Você sabe, eu,
Eu vim aqui para impressionar,
e ser um maldito Sabelotodo, Bocazas,
Para mostrar meus movimentos, A aparência
e combinações e golpes.
E minha boca E a merda da imitação,
Eu sou tão ruim e assim por diante.
E então eles chutaram minha bunda
Para uma lenda.
E dançou o Buddy Ballet.
Mas você sabe o que?
Parece correto.
- É um bom começo.
- Sim.
Acho que preciso me encontrar Algumas vezes primeiro, hein?
- Sim.
Você se importa se eu tomar um banho aqui?
- Água Está frio depois de 10.
- Isso é você.
Lutando contra O'Sullivan.
OK,
Acho que estou saindo.
- Você chama isso de limpeza?
Volte aqui E limpe isso bem.
- Sim senhor.
- Sim, eu pensei Você disse que adorava limpar
Ou apenas nos parques?
Agora, você está pronto para me dizer o porquê Você está no serviço comunitário?
- futebol, um fim de semana Torneio ao norte do estado, perdemos.
- Você não Serviço comunitário
Porque você perdeu uma partida de futebol.
- estávamos empatados.
Não havia ninguém Com tripas na minha equipe,
Apenas muito meninas correndo por aí,
Brincando com suas tranças,
E o carro lá Foi igualmente inútil.
Tivemos alguns minutos restantes isso foi totalmente suficiente
Para vencer o jogo, mas pouco antes do fim,
A outra equipe retira bola para ganhar tempo.
E então essa garota loira de Da outra equipe parar e
segura a bola atrás dele,
Então ele gritou.
E o árbitro Isso me dá um aviso.
- O que você disse?
- Isso não importa, ela Ele esfregou o caminho errado,
Uma daquelas meninas de mal -estar más Com um namorado atleta.
- Então você perdeu a calma.
- Não.
Ela jogou a bola, E eu fui para ela.
- Você se aproximou dela?
- eu tenho a bola, prestes a chutá -la,
Quando eu vejo seu centro Em minha direção.
Blondie me verifica por trás
e pular com todos força no meu tornozelo.
Eu estava latejando meu tornozelo e O sangue correu pelos meus sapatos.
Blondie cai E comece a gritar.
Desempenho puro, embora Fui eu quem estava ferido.
- sua equipe deve Ficar chateado.
- Eles compraram o todo O show que estava andando.
Ninguém se importava com isso Fiquei realmente ferido
e literalmente sangrando.
O árbitro pegou um vermelho.
Eles marcaram uma penalidade.
Eu odeio injustiça.
Eles me puniram,
Apenas para tentar vencer.
Todo mundo me pensou Aquela vadia estava faltando.
- uh huh,
Vamos aqui.
- Eu sempre pensei Esse esporte é um lugar
Onde a justiça prevaleceu,
que a verdade era claro para todos.
Ganhe o melhor time.
- Vamos comemorar isso?
- Quando Blondie me desprezou,
Eu perdi minha merda e peguei Em minhas próprias mãos.
- Não tenho orgulho disso.
- É primário.
Lutar ou fugir.
Você não pode fazer nada,
especialmente se você é conectado dessa maneira.
- yo,
Eu me senti tão sozinho.
Ele me denunciou.
Todos que testemunharam Ele estava do seu lado.
Foi um absurdo.
Eu sou um idiota.
- Não vejo você assim.
Olhe para si mesmo.
- Eu odeio espelhos.
- A dor é útil.
Se você pode superá -lo,
A dor é um poder que Isso sobrecarregará você.
A dor faz você saber que você está vivo.
Você sabe, você História sobre Blondie,
Eu estava curioso.
É como, eu quero ver Quão difícil você pode ir nele.
Eu quero ver você ir em frente.
Vá para colocar sua equipe.
- Eu vou te ensinar.
Estou chegando!
- Quanto eles custam?
- 210. Meus clientes Os clientes me pagam bem.
Pelo menos, eles fizeram.
- Treinamos os pés descalços.
Seus pés são sua base.
Eu estava seus pés para Conecte -se com o solo.
- Entendido.
- Jesse?
Como estão as vendas até agora?
OK.
Eu vou estar lá.
- Eu pensei que você era Desastres de limpeza bem?
- as bagunças dos outros.
Você se lembra?
- Deixe -me fazer um Pergunta, realmente.
Como você ganhou Seu primeiro dólar?
- Dividir.
Eu os vendi na charcutaria de meu pai.
Ele tinha catorze anos.
E você?
- Procurando trabalho.
- Como as drogas?
- Sim. Sim.
Trabalhamos um bloco para Meninos mais velhos do canto.
De mãos dadas.
Poderíamos impedi -los de nos pegar.
Mas você não pode fugir De onde você vem.
Isso molda você,
Como uma tatuagem.
- As tatuagens podem ser eliminadas.
- Eles deixam cicatrizes.
As cicatrizes são boas.
Eles lembram você Quem é você realmente.
De onde eu venho,
cicatrizes são mais impressionante do que o Rolex,
E veja, se você não tiver Você tem uma cicatriz importante,
bicha.
Com licença, minha língua.
- Onde está o seu?
- meus principais são
Aqui e aqui.
No ringue, eu era bom Definindo -se, então sim.
Aparentemente, eu ainda estou.
- Nenhum Rolex então.
- Não.
O Rolex não se encaixava Ao redor das minhas luvas.
Não vá até Esta sala está limpa.
Ouça e continue Minhas instruções.
Sentar.
Não, não, não.
Preparado?
- Sim.
- Sentar.
Levantar.
Sentar.
Levantar.
Eu quero que você use seu núcleo e quadríceps.
Eu não quero que essa bala Nada descuidado.
Precisão.
Sentar. Levantar.
Sentar.
Levantar.
Sentar.
Levantar.
- Sentar.
Levantar.
Sentar.
Levantar.
Sentar.
- Levantar.
- Sentar.
Levantar.
Sentar.
- Levantar.
- Sentar.
- Levantar.
- Não pode.
Eu não sinto minhas pernas.
- Isso é tudo?
- Sentar.
Levantar.
- Sentar.
- Levantar.
- Sentar.
- Levantar.
Sentar.
- Levantar.
- Sentar.
Levantar.
- Você sempre se levanta.
Você sempre está de pé.
Você entende?
Repita depois de mim.
Eu sempre acabo.
- Eu sempre acabo.
Você deixou porque Você não conseguia mais se levantar?
- Não é sobre mim.
- Eu li o que aconteceu Em sua última luta.
- bem, merda passa Quando você não espera.
- Você tropeçou
E ele deu um soco de coelho Quando você já estava no chão
E então bate em você o pescoço.
- Sim. - Isso é tão fodido.
- Sim.
Eu me lembro dos pés pés no meu rosto.
A próxima coisa que me lembro Está sendo no hospital
conectado a vias intravenosas.
- Você era tão jovem
e prestes a Voe todos eles
E você era um campeão.
- Eu sou um campeão.
Eles não eram.
- Sim, eu só queria dizer isso Você perdeu tantos títulos
e o prêmio em dinheiro e,
- Não, não, essa merda não é Não significa nada para mim.
Tudo isso é uma mentira.
- O que um campeão faz?
- seu corpo sendo
Totalmente sincronizado,
Um campeão sempre respeita
Seu oponente.
- Respeite tanto que É espancado?
- alguém, se não tudo, Os lutadores respeitam
Qualquer um que esteja disposto Para subir para tocar.
Esta é uma terra sagrada.
- Quando foi o A última vez que você usou luvas?
- Há muito tempo.
- Eles estão aqui?
- Sim, senhora.
- Esses?
- Devolva -os, por favor.
Vá para o ringue.
Você realmente acredita O que você pertence a lá?
- Sim.
- Coloque.
- Eu posso suportar.
A dor me acende.
- Você vai se arrepender quando Você não pode sentir nada.
- Não.
Você é a força de rolamento.
- senhoras E senhores,
- no canto esquerdo,
- para o próximo
Campeão do Mundo Campeão do Mundo,
- A sensação de 24 anos,
- Payne Harris Bushwick, Nova York.
- Senhoras e Senhores, pesando,
Pesando 168 libras,
Vamos lá, baby,
Sinta o Payne!
- Foda -se demais.
Fique lá e fique em silêncio.
- Sim senhor.
- eu vou te jogar Essas bolas para você,
velocidades diferentes, endereços diferentes.
Estes são os punhos do oponente.
Se o ilusório, viva.
Eles atingiram você cinco ou mais,
Você é nocauteado.
Você tem isso? - Sim senhor.
- Bata naquele corpo. O corpo!
- Isso é tudo que você tem?
- Você acha que este é um jogo.
- Dê!
- Pare de me tratar como uma criança.
- O que você acha que é devido?
- Você quer me ensinar Respeito, tio.
Vamos lá, Elliott.
- Sim, sim, Sim. Você tem.
- Você está bem?
- Porra.
Mm.
- Toni, você está bem?
Você quer sentar?
Deixe -me ver isso.
Bem, não é terrível. Pressione isso no corte.
E agora vá para Fantasias, desça,
E eu estarei lá.
- Obrigado.
- OK bom.
- Você vai doer?
- Você pode marcar.
No entanto, você pode lidar com isso.
Retire o cabelo no meio.
- Eu tenho merda de novo.
Por que chia tanto?
Você já ligou para o médico?
- Você foi ótimo.
- Você é uma estrela do rock. Você tem. Você tem.
Bem, lembre -se Use a mão direita.
OK? Use -o.
Vamos lá, querida. Você está bem.
- Darius?
Darius?
Você está perguntando amigo?
Esse é o seu dino com o qual ele sempre se enquadra.
Darius, é verde que ele sempre tem em sua mão.
Localize -o.
Não sei.
Às vezes esconde isso Atrás do travesseiro do sofá
Quando ele pensa que é Muito aterrorizante para ele.
- Uau, o que Uma rodada para Harris.
Eu tiro meu chapéu diante dele.
- Darius, eu preciso Você cuida disso. OK?
Eu não posso estar fora de A partir deste maldito lugar!
Darius, por favor, faça Sair para gritar.
OK? Darius?
Elliott?
Qual é a conexão Com Muddy?
- São os melhores amigos.
- Buddy e Muddy, hein?
- Sim, melhores amigos.
- Eu acho que eles devem tendo encontrado muitas moedas de dez centavos
e quartos e gatos.
- Sim, eles fizeram muito.
Você está melhor?
- Como novo.
- Quanto tempo você está Com aquele Darius?
- Mais um ou menos.
- Conte -me sobre ele.
- Por onde começar?
Ele tem as mãos mãos que eu já vi,
Eu senti
macio e forte ao mesmo tempo.
Eles também têm cicatrizes.
E então está pronto.
Mas por algum motivo,
Não é suficiente.
Nunca pense Isso é bom o suficiente.
- Por que você não devolve a chamada?
Você sabe, talvez seja preocupado. Está tarde.
- Não, duvido.
- Você se saiu bem
O primeiro dia.
- Ei, você não quer parar agora.
E você?
- Você está deprimido para A conta, Toni.
Você tem uma cabeça aberta.
Olha, está tudo bem.
Existem outros dias.
- Não, não, não.
Eu vou usar aquele estúpido Protetor da cabeça.
Eu prometo.
Estamos começando com Para se divertir. Vamos.
OK. Eu posso te pagar por tudo isso, Para o seu tempo, quero dizer.
Eu posso te pagar, - Eu não quero
Seu dinheiro porra.
Vou terminar de limpar.
Chame Darius.
- Por que ainda gritar?
Você encontrou amigo?
Não.
Muddy é a maldita tartaruga, ok?
Verifique a geladeira.
Talvez ele pensasse que estava com fome.
Você acabou de me dizer que eu tenho talento.
- Rockstar, Payne.
Vir Vamos lá, querida.
- Ninguém nunca me disse.
- Nem todo mundo pode ver talento.
- Darius nunca disse Nada semelhante.
Nunca.
Sempre que estou com ele, quero que eu olhe
E pegue isso roupas de garotas estúpidas
E vá para aquelas festas estúpidas
E levando isso Fotos estúpidas.
- Ele quer mostrar você.
- mas odeio isso Eu quero ser um lutador.
Ele não acredita que é típico de uma dama.
Então ele zomba do meu sotaque alemão,
Como se fosse um Heidi Klum Fraulein
Ou coisas assim.
- Como?
- Esse, - Que significa?
- Essa merda em alemão, foda -se.
- OK.
- mesmo quando fodemos É como uma competição,
Quem faz mais barulho, quem corre mais ou por mais tempo
E com mais frequência.
Sim.
Ele ama isso.
- Faça de novo.
Medir a atitude do seu lançamento.
Então ele habita a bola.
Então, finalmente,
Libere com gratidão.
Você sabe o que é isso?
- Isso é um uppercut, tio.
Seu oponente atinge a tela fria
Se você fizer isso bem.
- Estero, redondo, caixa,
Onde quer que você jogue, Eles vão cair.
- Eu quero tentar novamente.
- Primeira chamada, Darius.
Diga a ele para vir buscá -lo.
Eu não quero que você seja Sozinho no escuro.
- você pode me buscar se eu mandar você Seu endereço de Bushwick?
Esqueça.
Vou ficar na casa de um amigo.
Eu não tenho um vestido comigo
E isso vai me levar uma eternidade retornar à cidade.
Sim, não vou ter sucesso.
Apreciá-lo.
OK.
O que você quiser. Bye Bye.
- E?
- está ocupado.
- Você não vem para escolher você?
- Não.
Ele acabou de fazer planos para esta noite
E um não importa.
- Eu vejo.
- Além disso, mais como Um algoritmo de caminhada.
Literalmente leia tudo Livro sobre gerenciamento
e auto -otimização
E conheça cada um Valor de inicialização de merda,
sem considerar setor.
Seu velho deu a ele 10 Dos grandes para usar a bolsa
Para começar E, um ano depois,
ganhou mais com esses 10 dos grandes
O que seu velho fez ao longo de sua vida.
- Oh. - É uma loucura, quero dizer.
- Você gosta do que faz?
- é obcecado.
Quero dizer, não podemos Nem mesmo assistindo a um filme
sem verificar Renda de bilheteria.
Que estupidez.
- Saiba o que ele quer E isso vale para isso.
Isso é bem desde que Não prejudique as pessoas ao longo do caminho.
- Sim.
Mas às vezes Ele mal olha para mim.
Como eu disse,
Tudo é dinheiro e aparências com ele.
Como vai você?
Obrigado, senhor.
Mm. Isso é bom.
Festa aqui, coquetel ali,
20 guloseimas e tudo mais.
E mesmo quando eu tento, Eu apenas envergonhei.
Na noite anterior da partida de futebol, eu,
Eu não sei por quê, mas saí Com esse cara, Martin.
Nós, eu peguei muitos óculos
E nós rolamos um pouco.
E eu não sabia disso Gilipollas nos fez uma selfie
E ele publicou na internet.
No dia seguinte,
Darius não diz nada.
Ele se levantou e tomou banho,
Eu comi meus donuts que eu estava mantendo,
E ele vai trabalhar.
- Seus donuts comeram?
Bem, agora merda. Aquilo é cruze a linha.
Então, você se desenrolou com Blondie?
- disse o juiz,
Eu não tinha nada para fazer Em uma sala do tribunal,
Eu não tinha desculpa para o que fiz,
que eu era infantil e apenas Eu preciso colocar minhas baterias.
- deve ser bom Ser privilegiado.
- Sim. Isso é o que ele disse.
Darius gostou dessa frase E ele não parou de repetir.
"Coloque as baterias, Toni."
- Você te contou tudo?
- Claro, quero dizer, Ele é meu namorado e,
- Um cara com boa sorte.
- Ouça, eu não vou te contar Quão bom é esse garoto.
Assim que sobe No ringue,
Você vai ver você mesmo.
Você só tem que te agarrar forte,
Porque vai diretamente para o topo.
Prepare -se para um bunda na bunda.
- Sra. Williams?
- Perder Williams? Senhorita Williams?
- Obrigado, senhor.
- Você será Ao lado do ringue desta vez?
- Não é muito cedo Para Payne muito cedo?
- Kyle, não há maneira de liberar isso.
Tivemos um acordo para Três lutas, ok?
Diga a eles.
Três.
Eu tenho todos os parceiros trancado diretamente.
Não, dois não são nada Não é uma opção para mim.
Não está no meu radar.
Seu chefe ligou?
Kyle depende de você. O que você quiser.
Amanhã às 16h, Está na hora da morte.
Se não conseguirmos, estamos fora.
- Senhorita Williams?
- Sim?
- Você sabe que nenhum Red vai para
Para dar Harris Três lutas, certo?
Isto é, eles confiam em você,
Mas Payne?
Quero dizer, eu estava falando com todo mundo, e Kyle estava dizendo
Isso é apenas para uma luta.
- hm.
- Eu poderia falar Fale sobre você bem.
Você sabe, não é segredo que você tem uma história
não aparecer em O canto do seu boxeador.
Tome K.O. passado akeem Março, por exemplo.
Então, o que acontece desta vez?
Você acredita em seu lutador?
Podemos esperar vê -lo em Payne na noite da luta?
- Philipp, você Mamãe lhe ensinou maneiras?
- Não.
Mas ela me ensinou Como sobreviver.
- O valor é necessário defender algo.
Você nunca sabe se não tenta.
- a equipe de A equipe de Harris colocou a perna?
Ainda temos isso à frente
Mas não foi fotos relevantes
Nas duas últimas rodadas.
Seu jab esquerdo até mesmo Não se conecta mais.
Thribbs obviamente cheira Sangue na água.
Recebeu alguns golpes, mas são ruins?
Pode pagar até reunir força?
Paciência é a chave em brigas assim.
- Você disse que me bateu Quando estou dormindo.
É demais?
Você acha que estou aqui festa ou algo assim?
Você conhece o brutal Este jogo pode ser.
É bom ou o quê?
Eu só preciso saber.
Me ligue quando estiver em Bushwick
E haverá Não haverá estacionamento.
E a propósito,
Amanhã não vamos Vá para a academia, ok?
Eu vou chutar ela.
Então eu posso cuidar dela.
Para que ela possa Melhor e eu também.
Essa é minha prioridade.
Vou ficar na cama o dia todo.
Eu não sei como vai funcionar O treinamento funcionará
Com ambos Sentindo -se assim.
Você vai perceber.
Vamos trabalhar.
- OK.
Deixe -me dar uma olhada Para esse corte primeiro.
Eu não quero sangrando em todo o meu pelopudo.
Você pode ver bem.
Você terá um pequena cicatriz.
- Acho que meu valor aumentou.
- Agora vou chamar isso de broca.
Eu estarei procurando por seu Fundamentos, coordenação,
velocidade, força, etc.
- Por favor, me ligue Quando estou dormindo.
Quem é?
- Rita.
- Acontece.
- Chefe,
ouvir.
Os meninos pensam que Nós realmente precisamos de você lá fora,
Talvez você possa realmente entrar.
- Eu não vou fazer isso.
Eu não vou fazer isso, ok?
Eu não aguento.
Você sabe que é você Droga dever lá fora, ok?
Além do mais Faça acontecer de qualquer maneira.
- Eu tenho quatro netas.
Theresa, minha filha mais nova, tem 16 anos.
E ela admira você Você, sabe?
Porque você é meu chefe.
Sim.
Eu falo de você o tempo todo
Porque eu digo a ele como você Não aceite a merda de ninguém,
Como você lida com tudo.
Saber? Então ela Ele vai para a escola.
E ele diz ao seu Amigos na escola
que sua avó tem Este mau chefe.
E as crianças começam a fazer Perguntas, sabe?
Eles querem saber coisas sobre você,
Até os meninos.
E eles dizem, bem, chefe? Simplesmente não pode ser.
De maneira alguma, impossível.
E eles querem saber se Você tem uma boa bunda.
E ela diz: "Bem, sim Ela tem uma ótima bunda.
Ele realmente faz.
Mas o mais importante, Ela é uma genialidade.
E está revestido.
É por isso que você pode pagar Tão bem para minha avó.
E que melhor Partir de uma porra de tempo
Quando eles começam a falar merda na sua bunda.
Mas ela admira você
Porque ele quer Seja como você,
confiança e sucesso
E forte como o inferno, Como você.
Ela faria qualquer coisa Para você, qualquer coisa.
Há muita theresa lá fora, sabe?
Acredite em mim.
E todo mundo o apóia
Porque eles o apoiam.
Eles querem que eu vença porque Eles querem que eu ganhe.
Você é o espelho em que Eles olham.
Você é o futuro para ao qual eles correm.
Onde estava seu chefe?
É isso Pergunte -me amanhã.
Onde estava seu chefe?
Bem, que diabos Eu vou contar a ela?
Que você, você sabe. Você não estava no auge?
Que você deixou lá fora Só porque eu estava bem?
O que você é realmente Fraco e egoísta?
O que simplesmente Você não se sentiu assim?
Eu não vou contar a ele. Você tem que contar a ele.
Você vai dizer isso.
Se você não der o passo,
Eu vou trazer sua bunda Aqui em seu escritório na segunda -feira
E você vai olhar para ela diretamente
E diga o porquê Você não cobriu as costas de Payne
Quando você deveria ter feito isso.
E não será fácil.
É difícil.
Você quer saber por que Não será fácil?
Porque é o mesmo que você.
Como você.
- É hora enlameada.
- Vamos. Mova -se. Mover!
- Acima.
Acima. As costas endurecem.
- Whoosh, whoosh. Vamos.
- Vamos, mova -se.
Mova -se.
- um, dois.
Um, dois.
Não, para.
- O que é? - É horrível.
O que você está fazendo?
- Você disse pull ups.
- Um puxão é um movimento fluido.
O corpo é reto, rígido como uma tabela.
Eu não sinto isso. As pernas não são Tentativa direta, mas boa.
- Você vai se sair bem.
Você está fazendo isso ótimo, uma estrela do rock.
Mantenha assim, ok?
É ótimo.
- Digite o pico de combate
forma de campeão
Vai ser inferno.
- Eu sei, eu sei.
Mas eu posso fazer isso.
- Eu tenho um amigo que tem Uma equipe de atletismo
Em Bed-Stuy.
Você mataria nessa equipe.
- Não.
Não, eu quero isso.
Quero dizer, ei, eu estou fazendo isso. OK?
Eu não me importo Um puxão estúpido.
Eu posso fazer isso.
Estou fazendo isso.
- Eu vou ser Muito honesto com você.
- Avançar.
- Você "Por que" Este esporte não é suficiente
Para seguir em frente.
- Qual é o veredicto?
Garoto?
- Garota.
- Tenho certeza de que vai voar.
- e mimado.
O que acontece com minha cueca?
- Todos para boxe.
Todo mundo quer sair de sua vida de merda.
Todo mundo quer ficar rico.
Todo mundo quer carros lindos.
Então eles estarão batendo naquela bolsa
E atingindo -o do exatamente da mesma maneira, atingindo
Como se fossem Louco, sem técnica.
Tenho certeza que você pode banco O que você quiser fazer.
E tenho certeza que eles podem trabalhar Como você quer correr
Mas isso não significa Saiba o que fazer
No ringue sem oponente.
Lutar é uma arte.
É algo que você precisa dominar.
Isso não é aprendido em uma academia.
Como eu?
Eu sei o que meu oponente vai fazer Antes do meu oponente
Eles sabem o que vão fazer.
E eu sei como Obtenha uma multidão animada.
Eu posso fazer você ganhar dinheiro.
Eu posso fazer todo mundo ganhar dinheiro.
Mas ninguém quero olhar para mim.
- Não é Nada para reclamar.
- Eu sei.
Todo mundo tenta Chegue até você.
Você é o anfitrião.
Todo mundo quer esmagá -lo.
Você pode ir ao estádio, Pegue alguém pelo nariz,
e jogue -os Ao redor do estádio.
O que você não tem Ele é um artista.
E esse sou eu.
- Como você sabe?
- porque eu sei como Compre merda.
Você sabe disso também.
Exatamente para isso Você não vai me dar
Quando eu bato Aquela bunda de buceta.
Você me disse para entrar,
Viramos pela cidade Você me deu um humor
Na merda do seu carro
Isso provavelmente está pronto de ser rebocado a qualquer momento.
- Obrigado.
Você deu Gladys. Você me sente?
- 244 da Lexington Street.
- É o lugar da sua academia?
- É aí que eles estão prontos de rebocar sua porra do carro.
- Vou aprender.
- Desculpe.
Eu não posso ensinar o que Não pode ser ensinado.
- Você não tem coragem, Elliott?
É a sua primeira vez?
Você é uma zombaria mimada
e não conseguir o que você quer,
É a sua primeira vez?
- Você sabe uma coisa?
Você está fodendo Mesmo assim.
Você é tudo igual!
Darius!
Porra!
- Você ligou?
- Realmente Você nunca machucou uma mulher?
- Eu fiz isso.
- A quem?
- minha mãe.
- Como?
- Ela roubou todo o dinheiro que eu ganhei no canto,
Eu economizei para cuidar do meu irmão e minha irmã.
Ele nos humilhou.
Eu estava sempre bebendo Droga, impressionante.
- O que aconteceu?
- ela me prometeu
Isso iria embora Drogas e bebida
Quando meu irmão Irmão foi para a escola,
Mas ele mentiu.
Ela estava batendo nela bunda dia após dia.
- Então, o que você fez?
- Um dia,
Eu estava realmente ferrado.
E eu entrei, ela Ele não me viu chegar.
E pare.
- Então você bate nela.
- Ele a parou.
Ele chamou a polícia e Eles me prenderam por agressão.
E então ele disse à polícia Sobre o meu número no canto.
- e seu irmão?
- Eles me trancaram Por cinco anos.
- Eu me permito dizer isso,
Esta noite para mim,
Foi, não consigo imaginar
O quanto eu pego dele.
E..,
Eu queria agradecer a ele.
- Olá,
A noite não acabou.
Ainda não temos boxe.
- hábito horrível.
- Por que você faz isso?
- Ajuda.
Ajuda a controlar raiva e agressividade
E isso torna a tristeza menos.
- Dê -me suas mãos.
Feche o punho.
Você tem que cuidar disso.
Vida ou morte A morte depende disso.
E você só tem dois.
Você me entende?
Cuide deles.
- Afinal.
- Não deixe que eles pressionem.
- OK. - OK.
- Sempre divirta -se Com isso, sempre divertido.
Atinge fortemente. Sim, estou indo.
Sim.
Bate nele, atinge esse jab.
Pisar com jab, Pise com jab.
Agora cola e mova -se.
Pare e se mova, na ponta dos pés.
- Mantenha os braços para cima, querida. Preparar?
Fique solto. Tudo certo?
Mova seus pés. OK?
OK. Ele bateu em você e o quê?
Vamos recuperá -lo De volta nesta rodada.
Você pode me ouvir? Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? Olhe para eles Olhos, olhe para ele nos olhos.
Vamos. Vamos.
Fique comigo. Fique comigo.
Você vai conseguir.
Não me diga que sim!
Diga -me sim! Venha, vamos lá.
Sim! Sim!
Vamos, diga -me.
Ok, tudo bem. - Sim.
- OK. OK.
Eu te amo, querida. Muito bom, entenda isso.
OK?
Vá para ele.
- quatro, três,
dois, um.
Use essa perna para girar.
Sim.
Sim, muito bem.
Gancho duplo, gancho duplo.
Abordagem. Abordagem Perto, como se você estivesse segurando.
Venha, vamos lá. Que, O que, abordagem.
Observe meu ombro. Você está perto.
Eu vou bater em você com Meu ombro. Olhar.
Você aqui, você vê isso?
- Sim. - Eu posso virar meu ombro
No seu queixo. - Sim, sim.
- abordagem, abordagem.
Você pode entrar Ele, não saia.
Whack, pancada.
Na ponta dos pés, na ponta dos pés.
Salte e jab.
- Vamos, amigo. Vamos lá, querida.
- Mova -se. Dance, mova -se.
Vem atrás De você, vagabundo, bumbum.
Ele está tentando te pegar.
- É isso. Aquilo é.
- Bata, não bata em você.
De tempos em tempos Você bate com um soco.
Bang, o Revoice Quando você está entrando,
Vai para você, acho que é astuto,
acerte E então saia.
- Vamos!
- 10,
nove, oito,
sete, seis,
cinco, quatro,
três, dois,
um.
Você está bem?
Inspire para o nariz e sobra na boca.
Pelo nariz.
Sim, deixe.
Aquilo é. Sim.
- Maldição, isso é bom.
- Sim.
- O que você acha Vá para tocar
e fazer uma pequena luta, apenas Você e eu, dois minutos,
Apenas uma rodada rápida?
- bem, então, deixe -me Pergunte a você seriamente.
Você acha que está tudo bem O que eu te bato?
- Eu posso suportar.
Obviamente.
- É bom?
- Acho que olho Como um teletubby.
- Não receba emoções demais.
Eu sou um homem velho.
- Você acha que sim.
- Sim, acho que sim.
- Darius é preto?
- Ele é um homem.
Eles são todos iguais.
- Você acha?
- Eu penso que sim.
- Faça dele isso.
- Muito bom, muito Ok, ok.
Vamos!
- Um.
Dois.
Três.
- Levantar!
- quatro.
- Ei, levante -se.
- Cinco.
- Levantar!
- Seis.
Sete.
Oito.
Nove.
10!
- Porra!
- Oi amor. Sinto muito por você.
Foi muito bom.
Ele fez muito bem.
Mas bem, finalmente Durma, então não se preocupe.
Espere.
Você saiu?
Oh.